A Triple Entendre for Productivity, Portfolio, and Progress